「自分花 - Myself, in Bloom-」
異なる４つの響きの中で、
その瞬間ごとに立ち上がる色と気配を、重ねていった。
音に触れながら、内側がひらき、
見えない振動が、そのまま１曲１曲がキャンバスに現れていく。
わたしの内側と、外から届く気配が、境界をほどきながら重なっていく。
塗り重ねられたのは、感情ではなく、共鳴の痕跡。
その瞬間ごとに生まれては消える振動が、層となり、場を形成していく。
やがて、ひとすじの道が立ち上がる。
中心に走る、赤。
それは意志であり、選択であり、
他でもない「わたし」が、わたしとして在るための軸。
自分として在ることを選び取る、その感覚とともに。
その軸に引き寄せられるように、かたちは像を結び、
顔のような気配が浮かび上がる。
ふたつの眼は、外を見ているのではなく、
内と外、そのあいだに生まれる“関係”を見つめている。
音と、わたしと、場がひとつに震え、
そこに立ち上がった存在。
それは、わたしという花がひらく、
その一瞬の共鳴のかたち。
Myself, in Bloom
Within four distinct resonances,
colors and subtle presences arose in each moment, layering themselves onto the canvas.
As I listened, something within opened,
and invisible vibrations appeared directly—each piece unfolding as it was, through paint.
My inner landscape and the impressions arriving from outside
began to overlap, gently dissolving their boundaries.
What was layered was not emotion, but traces of resonance.
Vibrations, arising and fading in each moment, formed strata, shaping a field.
Gradually, a single path emerged.
A red line running through the center.
It is will, it is choice—
the axis through which I exist as myself.
With the sensation of choosing to be,
forms began to gather,
and a presence, like a face, came into view.
The two eyes do not look outward,
but toward the relationship that arises between inner and outer.
Sound, self, and space resonate as one,
and from that, a presence comes into being.
It is the form of a single moment of resonance—
in which the flower of the self begins to bloom.
¥1,100,000 ($6,955.05).
