【原画１点限定】

SHIFT　— ひとつ、ずらす。 —

わずかなずれが、異なる景色を生み出す。
かつて、ひとつだったもの。

離れて見える線も、ほんの少し位置を変えれば、
ふいに、ぴたりと重なり合う。

すれ違いと思っていた時間のなかにも、
気づかなかった響き合いが、
静かに息づいていたのかもしれない。

解かれた格子に残る、幾重もの時間。

その記憶は、新たな光と構造のなかで、
まだ見ぬ関係を結びはじめる。

ほんの少し、見方を変えたその先に、
今まで見えなかった景色がひらく。



**制作背景と作品に込めた思い**

この作品は、友人から託された、古い家の木製格子から生まれました。

その家には、すでに亡くなられた友人の義理のお父様が暮らしていました。二人の関係は、必ずしも心が通い合うものではなかったそうです。それでも、偶然訪ねたときに倒れていたお義父様を助けたこともあったといいます。

人と人との縁には、言葉や感情だけでは測れない、不思議なつながりがあるのかもしれません。

私は、この格子をひとつの構造から解き、ふたつに分け、新たな造形へと再構築しました。

ずれて見える線も、ひとつ位置を変えると、ぴたりと重なり合う。

それは、人と人との関係にも似ているように感じました。

すれ違っていると思っていたことも、ほんの少し立ち位置や見方を変えれば、違う景色が見えてくるのかもしれない。

互いに理解し合えなかった時間のなかにも、実は気づかなかったつながりがあったのかもしれない。

そんな思いを重ねながら、時を刻んだ木材に新たな色彩と構造を与え、現代の空間に響く造形作品へと昇華させました。

過去を変えることはできなくても、その捉え方は変えられる。

ほんの少し、何かをずらすことで、これまでとは違う世界がひらいていく。

《SHIFT》には、そんな可能性への思いを込めています。

SHIFT
— A Slight Shift —

A subtle shift reveals a different view.

What was once a single whole.
Even lines that seem apart
may suddenly fall perfectly into place
with the slightest change in position.

Perhaps, even in moments we thought were missed connections,
there were unseen resonances,
quietly alive all along.

Within the dismantled lattice
remain layers of time and memory.
In a new interplay of light and structure,
those memories begin to weave connections yet to be discovered.

With just a slight shift in perspective,
a world once unseen begins to unfold.

### SHIFT — A Slight Shift —
**The Story Behind the Work**

This work began with an old wooden lattice entrusted to me by a friend. It came from the home of my friend's late father-in-law. Although their relationship was not always easy, an unexpected visit once led my friend to find him collapsed and come to his aid.

I dismantled the lattice, divided it into two parts, and gave it a new form. Lines that appear misaligned can fall perfectly into place with just one small shift.

I wondered if human relationships might be similar. What seems like distance or misunderstanding may hold connections we have yet to recognize. A slight change in how we see things can reveal a different landscape.

Bringing new color and structure to timeworn wood, I sought to give its memories a new resonance in contemporary space.

We cannot change the past, but we can change how we see it. SHIFT is an invitation to discover what a small change in perspective can open.

サイズ・素材

2025年
サイズ：1,200x900mm
素材：アキーラ、アクリル絵具、アクリルスプレー、古い家屋の格子、木製パネル

付属品

なし