透光の記憶 -Memory of Translucence-

透光の記憶 -Memory of Translucence-

本作は、光が通過したあとに残る
かすかな記憶や気配をテーマにした作品です。

透明な素材の内部に浮かぶ痕跡は、
確かに存在していた時間や感情、
そして忘れられたくない瞬間の名残のようでもあります。

光はすべてを照らすのではなく、
選ぶように、やさしく染み込み、
その痕跡を静かに内側へと残していきます。

この作品は、
見る人それぞれの中にある
「通り過ぎた光の記憶」と
そっと重なり合う存在です。

・・・

本作はアップサイクルアートとして制作されました。

用いられている素材は、本来であれば役目を終え、
廃棄や再加工へと向かう可能性のあったものたちです。
それらを破壊や再資源化に委ねるのではなく、
アートとして新たな時間と意味を与えることで、
環境への負荷を抑えながら、人の感性と対話をひらく存在へと変換しています。

この作品を迎え入れることは、
流れゆく時間のなかで命の輝きを受け取り、
地球や環境、そして未来の創造へと
静かに手渡していく選択でもあります。


#現代アート #アップサイクルアート#共鳴派アート #ハナイチエ
#ファインワイヤ #タツタ電線株式会社

Memory of Translucence
This work reflects the quiet traces left behind by passing light.
Within translucent layers, subtle marks evoke moments, emotions,
and memories that gently linger.
It invites the viewer to reconnect with their own memories of light.


・・・


This piece is created as an upcycled artwork, using materials that might otherwise be discarded.
Rather than breaking them down through recycling, they are given new time and meaning as art—
reducing environmental impact while opening a space for sensitivity and dialogue.
To welcome this work is to receive a quiet brilliance of life
and gently pass it forward to the Earth and the future.

サイズ・素材

2025年
size:xx×mm
Materials:

付属品

無し

透光の記憶 -Memory of Translucence-
¥18,000 ($116.17)
【原画1点のみ】

光は、通り抜けながら
なにかを、そっと残していく。
それは形ではなく、
記憶として。


アップサイクルアート
- 地球や環境、 そして次の世代の創造を支える一人に。-

Upcycled Art
— Becoming one of those who support the Earth, the environment,
and the creativity of the next generation. —

透光の記憶 -Memory of Translucence-

本作は、光が通過したあとに残る
かすかな記憶や気配をテーマにした作品です。

透明な素材の内部に浮かぶ痕跡は、
確かに存在していた時間や感情、
そして忘れられたくない瞬間の名残のようでもあります。

光はすべてを照らすのではなく、
選ぶように、やさしく染み込み、
その痕跡を静かに内側へと残していきます。

この作品は、
見る人それぞれの中にある
「通り過ぎた光の記憶」と
そっと重なり合う存在です。

・・・

本作はアップサイクルアートとして制作されました。

用いられている素材は、本来であれば役目を終え、
廃棄や再加工へと向かう可能性のあったものたちです。
それらを破壊や再資源化に委ねるのではなく、
アートとして新たな時間と意味を与えることで、
環境への負荷を抑えながら、人の感性と対話をひらく存在へと変換しています。

この作品を迎え入れることは、
流れゆく時間のなかで命の輝きを受け取り、
地球や環境、そして未来の創造へと
静かに手渡していく選択でもあります。


#現代アート #アップサイクルアート#共鳴派アート #ハナイチエ
#ファインワイヤ #タツタ電線株式会社

Memory of Translucence
This work reflects the quiet traces left behind by passing light.
Within translucent layers, subtle marks evoke moments, emotions,
and memories that gently linger.
It invites the viewer to reconnect with their own memories of light.


・・・


This piece is created as an upcycled artwork, using materials that might otherwise be discarded.
Rather than breaking them down through recycling, they are given new time and meaning as art—
reducing environmental impact while opening a space for sensitivity and dialogue.
To welcome this work is to receive a quiet brilliance of life
and gently pass it forward to the Earth and the future.

サイズ・素材

2025年
size:xx×mm
Materials:

付属品

無し

【原画1点のみ】

光は、通り抜けながら
なにかを、そっと残していく。
それは形ではなく、
記憶として。


アップサイクルアート
- 地球や環境、 そして次の世代の創造を支える一人に。-

Upcycled Art
— Becoming one of those who support the Earth, the environment,
and the creativity of the next generation. —
International shipping available

I would like to be notified of restocking

Age verification

When it is restocked, we will notify you to the registered e-mail address.

Mail Address

Please allow the domains 「thebase.in」&「gmail.com」so that you can receive our e-mail

I would like to be notified of restocking

Notice of restocking has been accepted.

We've sent an e-mail to you.
If you cannot find the mail, please check your spam folder.
When receiving a notification, you may not be able to receive it due to reasons such as the mail server capacity being exceeded. Please confirm it.

Please allow the domains 「thebase.in」&「gmail.com」so that you can receive our e-mail

Reviews of this shop

【原画1点のみ】

光は、通り抜けながら
なにかを、そっと残していく。
それは形ではなく、
記憶として。


アップサイクルアート
- 地球や環境、 そして次の世代の創造を支える一人に。-

Upcycled Art
— Becoming one of those who support the Earth, the environment,
and the creativity of the next generation. —
Report
CHIE HANAI Gallery  - ハナイ・チエ ギャラリー -
神奈川県小田原市

メールマガジンを受け取る